注释
[1]古罗马以及中世纪的制图者会以此句注记地图，标示出未知或有凶险的地区。——译注（本书中注释，如无特别说明，均为译注）
[2]出自卡夫卡的《变形记》。
[3]出自弥尔顿的《失乐园》。
[4]意即“纷争”。
[5]莎士比亚《亨利五世》的经典台词。
