25
“人哪,”小王子说,“他们挤进快车,可是又忘了要去寻找什么。所以他们躁动不安、兜兜转转……”
他接着又说:
“何苦呢……”
我们找到的这口水井,跟撒哈拉沙漠的其他水井不一样。撒哈拉水井只是在沙漠上挖的洞。而这口水井,却很像村庄里的那种。可是这儿根本就没有村庄,我觉得自己是在做梦。
“真奇怪,”我对小王子说,“什么都准备好了:辘轳、水桶和绳子……”
他笑了,拉住绳子,辘轳转动起来。
辘轳吱嘎作响,像是一只被遗忘了许久的古老风向标。
“你听见了吗?”小王子说,“我们唤醒了这口水井,它在唱歌呢……”
我不想让他多费力气:
“让我来吧,”我说,“这活儿对你来说太重了。”
我把水桶缓缓吊到石井栏上,稳稳地搁在那里。辘轳的歌声依旧萦绕在我耳边,在晃动不止的水面上,我看见了晃动的太阳。
“我好渴,”小王子说,“给我喝水吧……”
这时,我明白了他寻找的是什么!
我把水桶举到他的嘴边。他喝着水,双眼紧闭。水像节日一般美好。它已经不只是一种维持生命的物质了。它来自星光下的跋涉,来自辘轳的歌唱,来自臂膀的气力。它像礼物一样,愉悦着心灵。当我是个小男孩儿时,圣诞树的光辉、午夜的弥撒音乐、人们甜蜜的笑容,都曾像这样,变成了我圣诞礼物里闪着的光。
“你这儿的人,”小王子说,“在一座花园里种五千朵玫瑰……却找不到他所寻找的东西……”
“他们找不到……”我回答。
“然而他们要找的东西,可能就在一朵玫瑰花里或者一点儿水里……”
“当然啦。”我回答。
小王子接着说:
“但肉眼是看不见的。要用心去寻找。”
我喝了水。我呼吸畅快。沙漠在拂晓之际露出蜂蜜的颜色,也使我内心充满幸福。我为什么要难过呢……
“你该兑现自己的承诺了。”小王子轻声对我说,他这会儿又坐到了我的身边。
“什么承诺?”
“你知道的……给我的羊画一个嘴罩……我要对我的花儿负责!”